The Song of Pelinal Volume 5: On His Love of Morihaus
Pelinalの歌 第五巻：彼のMorihausへの愛情
MorihausがKyneの息子であったことは、紛れも無い真実である。しかし、Pelinalが本当にShezarrの化身であったかどうかは口にしないほうが良い。(かつて短剣の名手であったPlontinuは、そのことを言い、その夜蛾に窒息させられて死んだのである)しかし、二人が家族のように話をしたことはよく知られている。Morihausが下座であり、Pelinalは彼を可愛がって、甥と呼んでいた。しかし、これらのことは不死なる存在の気まぐれに過ぎない。戦に際して、PelinalはMorihausに助言をしたことは一切なかった。彼は威風堂々と戦う人なる雄牛であったためである。そして良く人間を導き、決して狂気に魅入られることはなかった。だが、WhitestrakeはPerrifに対して膨らむ愛情については注意した。「我らはAdaだ、Morよ。愛しているとはいえ、変化する者なのだよ。我らはこの地に多くの怪物を生じさせないよう、気を払わなくてはならないのだ。もしお前が諦めないのなら、彼女はお前を好きになる。そうしてしまったら、お前は全てのCyrodを変えてしまうだろう」雄牛は黙りこくった。彼は雄牛だったためである。そして、自分の容姿がParvaniaと比べるとあまりにも醜いと感じていた。特に、彼女が自分のために服を脱いだ時は。彼は、しかし、鼻を鳴らして鼻輪を揺らし、Secundaの月の光をきらめかせて言った。「彼女はこの鼻輪の光のようなのです。時々諍いは起きますけれど。でも、夜、頭を動かせばいつでも、彼女がそこにいるということがわかります。貴方の仰ることは無理なのだとご理解ください」
Volume 4: On His Deeds
Volume 6: On His Madness
訳注
Parvania：Alessiaのこと。
戻る