２００９年の更新履歴
９・２２
The Legend of Lovers Lament、Hiding With the Shadow、Purloined Shadowsの訳をアップ。訳本の総数が１５０冊になりました。
９・２１
Oelander's Hammer、Where Were You When the Dragon Broke?、Redguards, Their History and Their Heroesの訳をアップ
９・１９
Manifesto Cyrodiil Vampyrum、Necromancer's Moonの訳をアップ
９・１８
The Warp in the Westの訳をアップ
９・１４
改装＆Daggerfall攻略のページをアップ
９・１３
The Five Tenets 、Night Falls on Sentinelをアップ
９・６
Arena攻略・配達、エスコートクエスト、Arena攻略・The Imperial Palace〜エンディングのページをアップ。
９・５
Arena攻略・Dagoth Ur（Morrowind）のページをアップ。
９・２
Arena攻略・Murkwood（Black Marsh）のページをアップ。
８・３０
Arena攻略・Crypt of Hearts（High Rock）のページをアップ。
８・２８
Arena攻略・Crystal Tower（Summurset Isle）のページをアップ。
Arena攻略・The Halls of Colossus（Elsweyr）のページをアップ。
８・２７
TES1:Arenaの攻略ページを作りました。
８・９
Followers of the Gray Fox、
Ghraewaj の訳をアップ。
８・５
Keeningの禍（装備MOD：Dagoth Black Netch & Red Dragon Armors）をアップ。
８・３
RedoranのNord(Templeクエスト１８：Cleaver of St. Felms)をアップ。
８・２
失われし呪いの遺跡(Templeクエスト１７：Hair Shirt of St. Aralor)をアップ。
８・１
Ghostgateにて
(Templeクエスト１６：Cure the Outcast Outlander、Food and Drink for the Hermit、サブクエスト：Strange Man at Gindrala Hleran's House)をアップ。
７・３１
Mara's Tear、
The Story of Lyrisiusの訳をアップ。
７・２９
Opusculus Lamae Bal ta Mezzamortie、
From The Memory Stone of Makela Lekiの訳をアップ。
７・２７
The Ebon Arm、
Realizations of Acrobacyの訳をアップ。
７・２１
Vampires of the Iliac Bay Chapter I、
Vampires of the Iliac Bay Chapter II、Immortal Bloodの訳をアップ。
７・２０
暗殺紀行(Morag Tongクエスト１０：Writ for Mavon Drenim、Writ for Tirer Belvayn)をアップ。
７・１９
正気と狂気(Templeクエスト１５：Dark Cult in Hassour)をアップ。
７・１８
Confessions of a Thief、Ius, Animal Godをアップ。
７・１５
The Thirty-Six Lessons of Vivec, Sermon Thirty-Six、Honor Among Thievesの訳をアップ。
７・９
高い代償(Templeクエスト１４：Dark Cult in Hassour、サブクエスト：Marsus Tullius' Missing Hides)をアップ。
７・３
ファンアートをアップ。
５・２７
吸血鬼狩り・後編(Templeクエスト１３：Slay Raxle Berne、サブクエスト：Marsus Tullius' Missing Hides)をアップ。
５・２４
ファンアートをアップ。
５・２３
The 36 Lessons of Vivecシリーズ Sermon Fourteen、
The Adabal-aをアップ。
５・２２
吸血鬼狩り・前編(Necromancer in Mawia、Slay Raxle Berne)をアップ。
５・２１
Song of Pelinal(１〜８)をアップ。
５・１８
Proper Lock Design and Construction、Advances in Lock Picking、Words of Clan Mother Ahnissiの訳をアップ。
５・１７
Magic from the Sky、Mysterious Akavirの訳をアップ。
５・１６
Monomythの訳をアップ。
５・１４
Blasphemous Revenants、Unnamed Bookをアップ。
５・１２
The Exodus、Of Jephreの訳をアップ。
５．１０
16 Accords of Madness Volume VI、
16 Accords of Madness Volume IXの訳をアップ。
５．８
Note from the Archcanon（ネタバレ大）、Ancestors and the Dunmerの訳をアップ。
５・６
Notes on Racial Phylogeny、
Souls, Black and Whiteの訳をアップ。
５・３
ファンアートを一点アップ。
５・２
RamidasのMorrowind探検記 その２をアップ。
４・３０
Guide to Balmora、
Yellow Book of Riddlesの訳、ファンアートを一点アップ。
４・２５
小ネタ集にファンアート追加。
４・２４
RamidasのMorrowind探検記 その１をアップ。
４・２１
半裸の男女や触手モンスターがお待ちかねのイケナイ教団をアップ。
４・２０
嵐の口付け（サブクエスト：Ennbjof's Nord Burial）をアップ。
４・１８
Atronachと知恵比べ（Templeクエスト１１：Pilgrimage to Mount Kand）をアップ。
４・１６
悪いAshlander（サブクエスト：Girith's Stolen Hides）をアップ。
４・１１
The 36 Lessons of Vivecシリーズ Sermon Thirteen、
Fire and Darkness: The Brotherhoods of Deathの訳をアップ。
４・９
Ruined-Tail's Tale 3.01の日本語訳をアップしました。
４・５
Corpse Preparation Volume One、Volume Two、Volume Three、
Shezarr and the Divinesの訳をアップ。
４・４
The 36 Lessons of Vivec Sermon Four〜The 36 Lessons of Vivec Sermon Twelveの訳をアップしました。
４・２
小ネタ集にエイプリルフールの跡地をアップしました。
３・２８
急がば回れ（Templeクエスト１０：Cure Lette）をアップ。
３・２５
Ruined-Tail's Tale 3.0の日本語訳をアップしました。
３・２３
2920, The Last Year of the First Era Book Three: First Seedの訳をアップ。
３・２２
小ネタ集にファンアート：求人誌風自ＰＣ（Morrowind版）を追加。
３・１９
Molag Marへの転勤（Morag Tongクエスト８：Writ for Garasa Uvayn）をアップ。
３・１５
ぱんつじゃないけど恥ずかしい（Morag Tongクエスト８：Writ for Guril Retheran、サブクエスト：Hentus Needs Pants）をアップ。
３・１３
よい子はまねしてね！（Templeクエスト７：Pilgrimage to Maar Gan、サブクエスト：Lead the Pilgrim to Koal Cave）をアップ。
３・１０
ご利用は計画的に（サブクエスト：Ienas Sarandas）をアップ。
３・７
小ネタ集にファンアート（ルシエン）を追加。
３・１
小ネタ集にファンアートを追加しました。
２・２２
無名騎士Umbra（Templeクエスト７：False Incarnate、サブクエスト：Umbra）をアップ。
２・１６
Nerevarine出現！？ 本物対決in Suran（Templeクエスト６：False Incarnate）をアップ。
２・８
エスコートにご用心（サブクエスト・The Angry Trader）をアップ。
２・７
安全と信頼は金では買えない（サブクエスト・An Apothecary Slandered）をアップ。
２・５
お灸の名は透明化（サブクエスト・The Dwemer's Bone、An Invisible Son）をアップ。
２・３
ある罹患者の終わり（サブクエスト・The Short Unhappy Life of Danar Uvelas）をアップ。
１・２４
小ネタ集に「コンパニオンはDremora・第八段階：門出を祝う魔女からの贈り物。でも材料は集めてきてね大作戦」と、装備品＆施設紹介をアップ
１・２３
小ネタ集に「コンパニオンはDremora・第七段階：裏切り者には報いを。Molag Balの鼻を明かせ大作戦」をアップ
１・２２
小ネタ集に「コンパニオンはDremora・第六段階（後半）：塔の管理者はお熱いのがお好き？ Sigil Stone防衛大作戦」をアップ
１・２１
小ネタ集に「コンパニオンはDremora・第五〜第六段階（前半）：狙い狙われ、標的は定命っ子！ 領主はつらいよ大作戦」（ＭＯＤ紹介：Dremora Companion）をアップ
１・２０
小ネタ集に「コンパニオンはDremora・第三〜第四段階：Dremoraだって痴情がもつれる！？ オーブ奪還大作戦」（ＭＯＤ紹介：Dremora Companion）をアップ
１・１９
小ネタ集に「コンパニオンはDremora・第二段階：Kearをとっちめろ！ 下克上大作戦」（ＭＯＤ紹介：Dremora Companion）をアップ
１・１８
小ネタ集に「コンパニオンはDremora・第一段階：Amoz救出大作戦」（ＭＯＤ紹介：Dremora Companion）をアップ
１・１６
人を呪わば（サブクエスト・Ennbjof's Nord Burial、The Dwemer's Bone）をアップ。
２００８年の更新履歴
１２・３１
The Black Arts On Trialの訳をアップ。
１２・２３
ＭＯＤ紹介・Dwemerの空飛ぶ船（後編）をアップしました。
１２・２０
ＭＯＤ紹介・Dwemerの空飛ぶ船（前編）をアップしました。
１１・２７
奴隷解放組織との接触（Morag Tongクエスト７・Writ for Ethal Seloth and Idroso Vendu、サブクエスト・The Runaway Slave）をアップ。
１１・２６
昔の自分（Morag Tongクエスト６・Writ for Sarayn Sadus、サブクエスト・The Runaway Slave）をアップ。
１１・２３
巫女の愚痴（Morag Tongクエスト５・Writ for Sarayn Sadus）をアップ。
１１・２０
Sheogorathの神殿（Templeクエスト５・Compassion、サブクエスト・Rescue Madura Seran）をアップ。
１１・３
Ald'ruhnへの異動（Templeクエスト５・Compassion、サブクエスト・The Lady's Ring）をアップ。
１１・２
The Blessings of Sheogorath、Children of the Sky、Trials of St. Alessiaの訳をアップ。
１０・２８
第一回アンケートの結果をアップしました。
１０・２７
Myths of Sheogorathの訳をアップ。
１０・２５
Wabbajackの訳をアップ。
１０・９
Ark'ay, the God of Birth and Death、The Fall of the Usurper の訳をアップ。
１０・６
砂糖の取り持つ仲（サブクエスト・The Corpse and the Skooma Pipe）をアップ。
１０・５
Letter from Tsrazami、The Plan to Defeat Dagoth Ur（ネタバレ大）の訳をアップ。
９・３０
小ネタ集に今日までの日記の小ネタをサルベージ。
９・２３
小ネタ集に燃えるスイカとフライパンをアップ。
９・２２
The Art of War Magicの訳をアップ。
９・１４
Spirit of Nirn, God of Mortals、Vampires of Vvardenfell Volume I、Vampires of Vvardenfell Volume IIの訳をアップ。
９・１２
The House of Troubles、The Refugees（４のネタバレ有？）の訳をアップ。
９・９
Azura and the Box、The Doors of the Spirit、Vivec and Mephalaの訳をアップ。
８・２６
The 36 Lessons of Vivec Sermon Three、Invocation of Azura、Arkay the Enemyの訳をアップ。
８・２２
小ネタ集のページを開設。七月までの日記の小ネタをサルベージ。
８・２０
The 36 Lessons of Vivec Sermon One、The 36 Lessons of Vivec Sermon Twoの訳をアップ。
８・１９
On Oblivionの訳をアップ。
８・１５
Darkest Darkness、Mages Guild Charterの訳をアップ。
８・１０
The Anticipations、Fighters Guild Charterの訳をアップ。
８・７
The Battle of Red Mountain（ネタバレ大）、Dren's Note、Public notice（ややネタバレ）、The Book of Dawn and Duskの訳をアップ。その他、プレイ日記の内容からフィードバック。
８・６
神の穢れた手（メインクエスト１２・Mehra Milo and the Lost Prophecies）をアップ
８・２
そうだ、帝都に行こう・準備編〜過保護なJauffre〜をアップ
７・２６
Azura様と俺の関係（メインクエスト１１・Mehra Milo and the Lost Prophecies）をアップ
７・１９
叶わぬ願い、死せる夢（サブクエスト・A Shadow Over Hackdirt）をアップ
７・１５
不老不死の聖なる穢れた病（メインクエスト１０・Courprus Cure）をアップ
７・１２
不治の病を得て（メインクエスト９・Sixth House Base）をアップ
７・４
究極の選択（メインクエスト８・Meet Sul-Matuul、サブクエスト・Larrius Varro Tells a Little Story）をアップ
６・２４
Nerevar at Red Mountainの訳をアップ。※Dunmerがなぜああいう容姿なのか書かれているネタバレがあるので注意して下さい。
６・２３
Kagrenac's Toolsの訳をアップ。※ドワーフが滅亡した原因など、凄まじいネタバレが書かれています。他、プレイ日記の訳をフィードバック。
６・２２
Uriel Septim VIIの陰謀（メインクエスト７・Zainsubani Informant、サブクエスト・Aeta Wave-Breaker's Jewels）をアップ
６・１５
Night Motherの手指（Templeクエスト４・Pilgrimages of the Seven Graces、Morag Tongクエスト４・A Contact in the Dark Brotherhood、Belt of Sanguine Fleetness、Ultimatum for Movis Darys）をアップ
６・１１
今日は変人の日（Templeクエスト３・Pilgrimages of the Seven Graces、サブクエスト・Delyna Mandas in Tel Fyr、サブクエスト・The Paralyzed Barbarian）をアップ
６・１０
夜を纏う者（Morag Tongクエスト３・Writ for Odaishah Yasalmibaal、Templeクエスト２・Pilgrimages of the Seven Graces、サブクエスト・To the Fields of Kummu）をアップ
６・７
The Anuad Paraphrased、The Changed Onesの訳をアップ。
６・６
お届け者は何ですか（Morag Tongクエスト２・Writ for Toris Saren、Templeクエスト１・Pilgrimages of the Seven Graces、サブクエスト・The Silver Bowl、サブクエスト・A Man and His Guar）をアップ
６・３
Tamrielic Lore、The Pilgrim's Pathの訳をアップ。
６・１
黒い森から栄誉を込めて（Morag Tongクエスト１・Writ for Feruren Oran、神像クエスト１・Mephala's Quest）をアップ
５・３０
三人の情報提供者・後編（メインクエスト６・Vivec Informants）をアップ
５・２８
三人の情報提供者・中編（メインクエスト５・Vivec Informants、サブクエスト・Mysterious Killings in Vivec、A Rash of Insults）をアップ
５・２５
Spirit of the Daedra、Progress of Truth、The Brothers of Darknessの訳をアップ。
５・２４
Aedra and Daedra、Ashland Hymns、The Black Grove、Boethiah's Pillow Book、The Book of Deadra、Yngling's Ledger、Yngling's Letterの訳をアップ。他に、プレイ日記に載せたものをフィードバック。
５・２３
三人の情報提供者・前編（メインクエスト４・Vivec Informants）をアップ
５・１８
2920, The Last Year of the First Eraシリーズ ／ Carlovac Townway 著
Book Two: Sun's Dawnの訳をアップ。他に、プレイ日記に載せたものをフィードバック。
５・１６
メイジギルドの暗殺指令（メイジギルドクエスト３・Recruit or Kill Llarar Bereloth〜Catch a Spy）をアップ。
５・１５
メイジギルドって･･･。（メイジギルドクエスト２・Fake Soul Gem、Four Types of Flowers、Ceramic Bowl、Stolen Reports）をアップ。
５・１４
2920, The Last Year of the First Eraシリーズ ／ Carlovac Townway 著
Book One: Morning Starの訳をアップ
５・１３
Morrowindに出てくる本を一部訳した。とはいえ、Morrowind編やOblivion編の「黒トカゲの素性」でバラバラで出てきたものを一箇所に集めただけである。
５・１１
黄金マスクの悪夢（メインクエスト３・Gra-Muzgob Informant
サブクエスト・The Beauty and the Bandit）をアップ。
５・９
トップ画像を変えてWEB拍手にお礼画像と文をつけてみたりなど。ネタではありますが。
５・７
帝国の野望とBladesと遺跡とキノコ（メインクエスト２・Report to Caius Cosades〜Antabolis Informant メイジギルドクエスト１・Four Types of Mushrooms）をアップ。
５・６
空からエルフが舞い降りた（サブクエスト・Death of a Taxman サブクエスト・Vodunius Nuccius）をアップ。
５・４
ある晴れた日に（メインクエスト１・Report to Caius Cosades サブクエスト・Fargoth's Ring ）をアップ。
５・２
暗殺の無い仕事（サブクエスト・Lifting the Value）をアップ。
４・３０
Brumaのスパイ（メインクエスト１０・Spies）をアップ。
ＭＯＤ紹介ページを入れました。リンクに一件お迎え。
４・２６
Daedraの野太刀と鎧（装備MOD・Daedric Lord Armor）をアップ。
４・２２
黒トカゲの素性（サブクエスト・Raid on Greyland）をアップ。
前作の重大なネタバレがあるので注意して下さい。
４・２０
サイトを公開